TALLINNA ÜLIKOOLI LIIKUMISKUU 2021 Paremus kilomeetrite arvestuses maikuu jooksul

Tallinna Ülikool, terve ja jätkusuutliku eluviisi eestvedajana, kutsub kõiki oma töötajaid ja tudengeid osa võtma sportlikus Liikumiskuu väljakutses

1. ÜLDINFO
   1. Liikumiskuu on Tallinna Ülikooli töötajatele ja tudengitele suunatud väljakutse, mille eesmärk on suurendada igapäevast aktiivsust ning liikuda maikuus rohkem värskes õhus.
   2. Liikumiskuust saab osa võtta ajavahemikus 1.05-31.05.2021. 
   3. Liikumiskuul osalemisel lähtutakse aususest ja üksteisest lugupidamisest.
   4. Liikumiskuud korraldab Tallinna Ülikooli Spordiklubi koos partneritega.
   5. Küsimuste korral kirjuta: reilika.muuli@tlu.ee (töötajate kontakt) või spordiklubi@esindus.ee (tudengite kontakt).

2. KATEGOORIAD
   1. Võimalik on võtta osa kolmest põhiväljakutsest, kus võisteldakse paremus kilomeetrite arvestuses:

• TLÜ Jooksuhunt – kui jooksed.
• TLÜ Uithunt – kui teed tervise- või kepikõndi, matkad, mängid (ketta)golfi vms.
• TLÜ Rattahunt – kui sõidad rattaga.
  1. Läbitud distantsi fikseerimine toimub osaleja isikliku mõõteseadmega (spordikell, nutikell, nutitelefon vms).
  2. Distantside läbimiseks on keelatud kasutada auto või muu transpordivahendi abi, mis ei kuulu liikumiskuu vastavasse kategooriasse. 
  3. Lisaks põhiväljakutsetele, mis kestavad kogu liikumiskuu vältel, on võimalik osa võtta ka vaheväljakutsetest. Vaheväljakutsed ning nendes osalemise tingimused kuulutatakse välja facebookis ürituse lehel.

3. REGISTREERIMINE
   1. Liikumiskuule registreerimiseks on vaja täita registreerimis vorm, mis on leitav SIIN.
   2. Registreerunud kantakse osalejate nimekirja iga päev kell 9:00. 
   3. Registreerida saab viimase toimumispäevani.

4. TULEMUSTE LISAMINE
   1. Oma liikumised lae üles SIIN.
   2. Tulemuste laadimise juhend on leitav SIIN.
   3. Tulemused avalikustatakse jooksvalt aadressil: https://goandrun.eu/et/voistlused/78/tallinna-ulikooli-liikumiskuu-2021/results. 
   4. Korraldajatel on õigus küsida tulemuste saavutamise kohta täindavaid küsimusi ning osaleja peab olema valmis vajadusel enda tulemusi tõestama.

5. AUTASUSTAMINE
   1. Iga põhiväljakutse kolme paremat töötajat ja tudengit autasustatakse.
   2. Kõikide osalajeta vahel loositakse välja erinevaid auhindu.
   3. Vaheväljakutsete auhindade jagamise tingimused avalikustatakse vaheväljakutse reeglites facebookis ürituse lehel.
   4. Auhindade saajate nimed kuulutatakse välja facebookis ürituse lehel, Tallinna Ülikooli Spordiklubi ning Tallinna Ülikooli facebooki ja instagrami lehtedel ning TLÜ töötajatele ja tudengitele suunatud infokirjades. 

6. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE
   1. Registreerimisel küsitavad andmed on vajalikud Liikumiskuust osavõtuks ning auhinna võidu korral isiku tuvastamiseks. Samuti selgitamaks välja, millises üksuses on kõige aktiivsemad osalejad.
   2. Registreerudes tõstetakse teie andmed goandrun.eu keskkonda, kus need on nähtavad kõigile goandrun.eu keskkonna kasutajatele.
   3. Liikumiskuul osalejate nimed koos tulemustega avalikustatakse goandrun.eu keskkonnas.
   4. Goandrun.eu keskkonnas vastutab isikuandmete töötlemise eest GoAndRun OÜ. Keskkonna isikuandmete töötlemise tingimustega saab tutvuda SIIN.
   5. Esikolmiku nimed koos läbitud kilometraažiga avalikustatakse iganädalaselt facebookis ürituse lehel, Tallinna Ülikooli Spordiklubi ning Tallinna Ülikooli facebooki ja instagrami lehtedel ning TLÜ töötajatele ja tudengitele suunatud infokirjades. 
   6. Auhindade (sh vaheauhindade) saajate nimed avalikustatakse koos nende läbitud kilometraažiga facebookis ürituse lehel, Tallinna Ülikooli Spordiklubi ning Tallinna Ülikooli facebooki ja instagrami lehtedel ning TLÜ töötajatele ja tudengitele suunatud infokirjades.
   7. Andmed kustutatakse pärast nende eesmärgipärast kasutamist hiljemalt 20.06.2021.

//ENG//

Tallinn University, the promoter of healthy and sustainable lifestyle, invites all its employees and students to take part in the Heath Orientation Month.

1. GENERAL INFORMATION
   1. The Health Orientation Month is a challenge for Tallinn University employees and students. The aim of the event is to increase daily activity and to move more in the fresh air in May.
   2. You can take part in the movement month between 1.05 and 31.05.2021.
   3. Participation in the movement month is based on honesty and mutual respect.
   4. The movement month is organized by the Tallinn University Sports Club together with partners.
   5. If you have any questions, write to: reilika.muuli@tlu.ee (employee contact) or spordiklubi@esindus.ee (student contact).

2. CATEGORIES
   1. It is possible to take part in three main challenges, where you compete for the best in kilometers:

• TLU Jooksuhunt (Running Wolf) - when you run.
• TLU Uithunt (Wandering Wolf) - if you do health or Nordic walking, hiking, playing (disc) golf, etc.
• TLU Rattahunt (Cycling Wolf) - if you ride a bike.
  1. The distance traveled is recorded with the participant's personal measuring device (sports watch, smart watch, smartphone, etc.).
  2. It is forbidden to use a car or other means of transport that does not belong to the respective category of the month of movement to cover the distances.
  3. In addition to the main challenges, which last throughout the movement month, it is also possible to take part in intermediate challenges. Intermediate challenges and the conditions for participation in them will be announced on the Facebook event page.

3. REGISTRATION
   1. To register for the movement month, you need to fill in the registration form, which can be found HERE
   2. The registered will be entered in the list of participants every day at 9:00.
   3. You can register until the last day.

4. ADDING RESULTS
   1. Upload your movements HERE.
   2. Instructions for loading the results can be found HERE
   3. The results are published on an ongoing basis at: https://goandrun.eu/en/voistlused/78/tallinna-ulikooli-liikumiskuu-2021/results. 
   4. The organizers have the right to ask additional questions about the achievement of the results and the participant must be ready to prove his / her results if necessary.

5. AWARDS
   1. The three best staff and students in each key challenge will be awarded.
   2. Different prizes will be drawn between all participants.
   3. The conditions for awarding the prizes for the intermediate challenges are published in the rules of the intermediate challenge on the Facebook event page.
   4. The names of the award recipients will be announced on the event page on Facebook, on the Facebook and Instagram pages of Tallinn University Sports Club and Tallinn University, and in information letters addressed to TLU staff and students.

6. PROCESSING OF PERSONAL DATA
   1. The information requested during registration is necessary for participation in the Health Orientation  Month and for identifying a person in the event of a prize. Also to find out which unit has the most active participants.
   2. By registering, your data will be transferred to the goandrun.eu environment, where it will be visible to all users of the https://goandrun.eu/en/home  environment.
   3. The names of the participants in the Health Orientation Month together with the results will be published in the goandrun.eu environment. 
   4. GoAndRun OÜ is responsible for the processing of personal data in the Goandrun.eu  environment. The conditions for the processing of personal data in the environment can be found HERE.
   5. The names of the top three together with the mileage are published weekly on the Facebook event page, on the Tallinn University Sports Club and Tallinn University Facebook and Instagram pages, and in information letters addressed to TLU staff and students.
   6. The names of the recipients of the awards (incl. Intermediate awards) are published together with their mileage on the Facebook event page, on the Tallinn University Sports Club and Tallinn University Facebook and Instagram pages, and in information letters addressed to TLU employees and students.
   7. The data will be deleted after their intended use no later than 20.06.2021.